НАВЕРХ
ОБРАТНО

А.К.

ТЕСЛЕНКО АЛЕКСАНДР КОНСТАНТИНОВИЧ (1949-1989)

[1981,1982,1983,1984,1985,1988,1990]

ЖУРНАЛЫ

ИСКАТЕЛЬ (Москва)

1983

5

ТЕСЛЕНКО А. - Программа для внутреннего пользования: Фантаст. рассказ /Авториз. пер. с укр. Е.Цветкова; Рис. Г.Новожилова. -1с.обл.,С.11-18.

1985

6

Искривленное пространство: Фантаст. повесть /Худож Ю.Макаров. -1с.обл.,С.39-79,4с.обл.

СБОРНИКИ

Современная украинская повесть /Пер. с укр.; Сост. Г.Штонь; Предисл. [С.3-4] изд-ва; Оформл. Б.Волкова. - Киев: Молодь, 1988. - 319 с.,ил. - 1р.60к. 30.000 экз. ISBN 5-7720-0135-3

Из содерж.: Искривленное пространство /Пер. Е.Цветкова,С.269-317.

Фантастика-80:[Cб.] /Сост. А.Кузнецов, В.Шкирятов; Худож. Р.Авотин. - М.: Мол. гвардия, 1981. - 361 с.,ил. - 1р.60к. 150.000 экз.

Из содерж.: ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ: Инкана:[Рассказ],С.240-248.

Фантастика-81:[Cб.] /Сост. А.Кузнецов, Ю.Медведев; Худож. Р.Авотин. - М.: Мол. гвардия, 1981. - 352 с.,ил. - 1р.60к. 150.000 экз.

Из содерж.: ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ: Русуля:[Рассказ],С.134-137.

Фантастика-82: Cб. науч.-фантаст. повестей, рассказов и статей /Сост. И.Черных; Худож. Р.Авотин. - М.: Мол. гвардия, 1982. - 384 с.,ил. - 1р.80к. 150.000 экз.

Из содерж.: ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ: Орлан Стах:[Рассказ] /Авториз. пер. с укр. Г.Боярского,С.189-206.

Час оборотня: Фантастика:[Повести] /Сост. и авт. предисл. [С.3-4] С.Смирнов; Худож. В.Виноградов. - М.: СП «Вся Москва», 1990. - 314 с. - (Плеяды). - 6р. 200.000 экз. ISBN 5-7110-0080-2

Из содерж.: Искривленное пространство,С.250-313.

АВТОРСКИЕ КНИГИ

Искривленное пространство: Повести и рассказы /Худож. М.Турбовской. - М.: Мол. гвардия, 1988. - 270 с.,ил. - (Б-ка сов. фантаст.). - 75к. 100.000 экз. ISBN 5-235-00232-6

Из содерж.: Танец Дилиаков:[Повесть],С.5-41; Искривленное пространство:[Повесть] /Рис.,С.42-167; Каменное яйцо:[Повесть] /Рис.,С.168-201; Не бойся собственной тени:[Рассказ] /Рис.,С.202-212; Просто так... для счастья:[Рассказ] /Рис.,С.213-226; Запрограммированное счастье: Триптих:[Рассказ] /Рис.,С.227-248; Колесо:[Рассказ],С.249-264; Русуля:[Рассказ],С.265-269.

Испытание добром: Науч.-фантаст. рассказы /Пер. с укр. Е.Цветкова; Худож. С.Соколов. - М.: Мол. гвардия, 1984. - 270 с.,ил. - (Б-ка сов. фантаст.). - 80к. 100.000 экз.

Из содерж.: На планете снов /Рис.,С.5-34; Дьондюранг,С.34-80; Дождь /Рис.,С.80-120; Орлан Стах /Рис.,С.120-148; Дети Николиана /Рис.,С.149-207; Испытание добром,С.207-236; Программа для внутреннего пользования,С.236-249; Я в сердце не держал обиды /Рис.,С.249-259; Монолог одного отшельника,С.259-269.

ПЕРСОНАЛИЙ

Дети Николиана:[Рассказ] /Пер. с укр. Е.Цветкова; Рис. С.Соколова. - АВТ. Испытание добром. - М.: Мол. гвардия, 1984. - С.149-207.

Дождь:[Рассказ] /Пер. с укр. Е.Цветкова; Рис. С.Соколова. - АВТ. Испытание добром. - М.: Мол. гвардия, 1984. - С.80-120.

Дьондюранг:[Рассказ] /Пер. с укр. Е.Цветкова - АВТ. Испытание добром. - М.: Мол. гвардия, 1984. - С.34-80.

Запрограммированное счастье: Триптих:[Рассказ] /Рис. М.Турбовского. - АВТ. Искривленное пространство. - М.: Мол. гвардия, 1988. - С.227-248.

Инкана:[Рассказ] - СБ. Фантастика-80. - М.: Мол. гвардия, 1981. - С.240-248.

Искривленное пространство: Фантаст. повесть /Худож Ю.Макаров. //Искатель, 1985, № 6.-1с.обл.,С.39-79,4с.обл.

Искривленное пространство /Пер. с укр. Е.Цветкова. - СБ. Современная украинская повесть. - Киев: Молодь, 1988. - С.269-317.

Искривленное пространство:[Повесть] /Рис. М.Турбовского. - АВТ. Искривленное пространство. - М.: Мол. гвардия, 1988. - С.42-167.

Искривленное пространство:[Повесть] - СБ. Час оборотня. - М.: СП «Вся Москва», 1990. - С.250-313.

Испытание добром:[Рассказ] /Пер. с укр. Е.Цветкова. - АВТ. Испытание добром. - М.: Мол. гвардия, 1984. - С.207-236.

Каменное яйцо:[Повесть] /Рис. М.Турбовского. - АВТ. Искривленное пространство. - М.: Мол. гвардия, 1988. - С.168-201.

Колесо:[Рассказ] - АВТ. Искривленное пространство. - М.: Мол. гвардия, 1988. - С.249-264.

Монолог одного отшельника:[Рассказ] /Пер. с укр. Е.Цветкова. - АВТ. Испытание добром. - М.: Мол. гвардия, 1984. - С.259-269.

На планете снов:[Рассказ] /Пер. с укр. Е.Цветкова; Рис. С.Соколова. - АВТ. Испытание добром. - М.: Мол. гвардия, 1984. - С.5-34.

Не бойся собственной тени:[Рассказ] /Рис. М.Турбовского. - АВТ. Искривленное пространство. - М.: Мол. гвардия, 1988. - С.202-212.

Орлан Стах:[Рассказ] /Авториз. пер. с укр. Г.Боярского. - CБ. Фантастика-82. - М.: Мол. гвардия, 1982. - С.189-206.

Орлан Стах:[Рассказ] /Пер. с укр. Е.Цветкова; Рис. С.Соколова. - АВТ. Испытание добром. - М.: Мол. гвардия, 1984. - С.120-148.

Программа для внутреннего пользования: Фантаст. рассказ /Авториз. пер. с укр. Е.Цветкова; Рис. Г.Новожилова. //Искатель, 1983, № 5.-1с.обл.,С.11-18.

Программа для внутреннего пользования:[Рассказ] /Пер. с укр. Е.Цветкова. - АВТ. Испытание добром. - М.: Мол. гвардия, 1984. - С.236-249.

Просто так... для счастья:[Рассказ] /Рис. М.Турбовского. - АВТ. Искривленное пространство. - М.: Мол. гвардия, 1988. - С.213-226.

Русуля:[Рассказ] - СБ. Фантастика-81. - М.: Мол. гвардия, 1981. - С.134-137.

Русуля:[Рассказ] - АВТ. Искривленное пространство. - М.: Мол. гвардия, 1988. - С.265-269.

Танец Дилиаков:[Повесть] - АВТ. Искривленное пространство. - М.: Мол. гвардия, 1988. - С.5-41.

Я в сердце не держал обиды:[Рассказ] /Пер. с укр. Е.Цветкова; Рис. С.Соколова. - АВТ. Испытание добром. - М.: Мол. гвардия, 1984. - С.249-259.