1993

Крестоносец в джинсах: Роман /Пер. с нидерланд. и послесл. [Странствия по реке времени,С.376-381] Н.Ивановой; Худож. Е.Чудновская. - М.: Дет. лит., 1993. - 382 с.,ил. - (Б-ка приключений и фантаст.). - Б.ц. 100.000 экз. ISBN 5-08-002103-9

Гениальный безумец: Романы и повесть /Худож. М.Лобырев. - Новосибирск: Дет. лит., 1993. - 415 с.,ил. - (Б-ка приключений и фантаст.). - Б.ц. 100.000 экз. ISBN 5-08-007571-6

Из содерж.: Человек-амфибия:[Роман] /Рис.,С.5-168; Голова профессора Доуэля:[Роман] /Рис.,С.169-308; Последний человек из Атлантиды:[Повесть] /Рис.,С.309-413.

Улыбка: Рассказы; Марсианские хроники /Пер. с англ.; Сост. Е.Лазарчук; Оформл. Ю.Цветкова. - Новосибирск: Дет. лит., 1993. - 575 с.,ил. - (Б-ка приключений и фантаст.). - Б.ц. 100.000 экз. ISBN 5-08-007508-2

Из содерж.: Улыбка /Пер. Л.Жданова; Рис.,С.5-12; И ГРЯНУЛ ГРОМ: Может быть мы уже уходим /Пер. Р.Рыбкина,С.15-18; И грянул гром /Пер. Л.Жданова,С.18-31; Ветер Геттисберга /Пер. Т.Шинкарь,С.31-46; Чепушинка /Пер. Р.Рыбкина,С.46-59; Tyrannosaurus Rex /Пер. Р.Рыбкина,С.60-73; Убийца /Пер. Н.Галь,С.74-81; Наказание без преступления /Пер. Я.Берлина,С.81-90; Кошки-мышки /Пер. Н.Галь,С.91-106; Лучезарный феникс /Пер. Н.Галь,С.106-114; Идеальное убийство /Пер. Р.Рыбкина,С.114-121; Жила-была старушка /Пер. Р.Облонской,С.122-135; Превращение /Пер. Н.Галь,С.135-157; Ракета /Пер. Н.Галь,С.157-167; Космонавт /Пер. Л.Жданова,С.167-178; ЗОЛОТЫЕ ЯБЛОКИ СОЛНЦА: Золотые яблоки солнца /Пер. Л.Жданова,С.181-186; Нескончаемый дождь /Пер. Л.Жданова,С.187-199; Все лето в один день /Пер. Н.Галь,С.199-204; Бетономешалка /Пер. Н.Галь,С.205-224; Синяя бутылка /Пер. Р.Рыбкина,С.224-234; Разговор оплачен заранее /Пер. О.Битова,С.234-244; Земляничное окошко /Пер. Н.Галь,С.245-253; Калейдоскоп /Пер. Н.Галь,С.253-262; МАЛЬЧИК-НЕВИДИМКА: Морская раковина /Пер. Р.Рыбкина,С.265-271; В дни вечной весны /Пер. Р.Рыбкина,С.271-278; Апрельское колдовство /Пер. Л.Жданова,С.279-288; И все-таки наш… /Пер. Н.Галь,С.288-303; Детская площадка /Пер. Р.Рыбкина,С.303-320; Час привидений /Пер. Р.Рыбкина,С.321-323; Мальчик-невидимка /Пер. Л.Жданова,С.323-333; Чертово колесо /Пер. Р.Рыбкина,С.333-341; Песочный человек /Пер. Р.Рыбкина,С.342-350; Вельд /Пер. Л.Жданова,С.351-364; Здравствуй и прощай /Пер. Н.Галь,С.364-372; Берег на закате /Пер. Н.Галь,С.372-381; Каникулы /Пер. Л.Жданова,С.381-388; МАРСИАНСКИЕ ХРОНИКИ /Пер. Л.Жданова; Рис. (С.389-566): Январь 1999. Ракетное лето,С.391; Февраль 1999. Илла,С.391-403; Август 1999. Летняя ночь,С.403-405; Август 1999. Земляне,С.405-420; Март 2000. Налогоплательщик,С.421; Апрель 2000. Третья экспедиция,С.422-438; Июнь 2001. И по-прежнему лучами серебрит простор луна…,С.439-463; Август 2001. Поселенцы,С.463-464; Февраль 2002. Саранча,С.464; Август 2002. Ночная встреча,С.465-472; Октябрь 2002. Берег,С.473; Февраль 2003. Интермедия,С.473-474; Апрель 2003. Музыканты,С.474-475; Июнь 2003. ...Высоко в небеса,С.475-488; 2004-2005. Новые имена,С.488-489; Апрель 2005. Эшер II,С.489-504; Август 2005. Старые люди,С.504; Сентябрь 2005. Марсианин,С.504-517; Ноябрь 2005. «Дорожные товары»,С.517-518; Ноябрь 2005. Мертвый сезон,С.518-529; Ноябрь 2005. Наблюдатели,С.530-531; Декабрь 2005. Безмолвные города,С.531-541; Апрель 2026. Долгие годы,С.541-551; Август 2026. Будет ласковый дождь,С.551-557; Октябрь 2026. Каникулы на Марсе,С.557-566; Зеленое утро /Пер. Л.Жданова; Рис.,С.567-574.

Поселок: Фантаст. роман /Худож. В.Руденко. - М.: Дет. лит., 1993. - 334 с.,ил. - (Б-ка приключений и фантаст.). - Б.ц. 100.000 экз. ISBN 5-08-003595-1

Маракотова бездна: Романы и повести /Пер. с англ.; Оформл. С.Меньшикова. - Переизд. - Новосибирск: Дет. лит., 1993. - 383 с.,ил. - (Б-ка приключений и фантаст.). - Б.ц. 100.000 экз. ISBN 5-08-007579-1

Из содерж.: Затерянный мир: Отчет о недавних удивительных приключениях профессора Э.Челленджера, лорда Джона Рокстона, профессора Саммерли и репортера «Дейли-газетт» Э.Д.Мелоуна:[Роман] /Пер. Н.Волжиной; Рис.,С.5-198; [ПОВЕСТИ]: Отравленный пояс /Пер. Н.Вольпин; Рис.,С.199-278; Когда земля вскрикнула /Пер. Е.Толкачева; Рис.,С.279-310; Маракотова бездна /Пер. Е.Толкачева; Рис.,С.311-382.

За пределами Ойкумены: Науч.-фантаст. рассказы и повести о прошлом и будущем /Предисл. [Предисловие: (Несколько замечаний автора об этом сборнике и не только о нем),С.5-11] авт.; Послесл. [Дар Ветер среди нас: (Послесловие),С.341-351] А.Шалимова; Рис. А.Ветрогонского. - СПб.: Лицей, 1993. - 352 с.,ил., портр. - (Б-ка приключений и науч. фантаст.). - Б.ц. 100.000 экз. ISBN 5-08-000145-3

Из содерж.: Путешествие Баурджеда: Повесть /Рис.,С.12-119; Эллинский секрет: Рассказ /Рис.,С.120-143; Тень минувшего: Рассказ /Рис.,С.144-195; Звездные корабли: Повесть /Рис.,С.196-271; Сердце змеи: Повесть /Рис.,С.272-340.

Сердца трех: Роман /Пер. с англ. Т.Кудрявцевой; Предисл. [С.5-9] авт.; Послесл. [Не для денег родившийся,С.343-350] А.Зверева; Серийное оформл. Н.Ордынского; Худож. С.Юкин. - М.: Дет. лит., 1993. - 351 с.,ил. - (Б-ка приключений и фантаст.). - Б.ц. 100.000 экз. ISBN 5-08-003436-Х

Бунт на «Баунти»: Роман /Пер. с англ. и предисл. [К берегам Таити,С.5-7] И.Русецкого; Худож. С.Швембергер. - СПб.: Лицей, 1993. - 235 с.,ил. - (Б-ка приключений и науч. фантаст.). - Б.ц. 25.000 экз. ISBN 5-8452-0108-Х

Алый знак война: Роман /Пер. [с англ.] и вступ. ст. [Сюрприз, за которым пришлось ехать в Англию,С.5-6] А.Стависской. - СПб.: Лицей, 1993. - 255 с. - (Б-ка приключений и науч. фантаст.). - Б.ц. 50.000 экз. ISBN 5-8452-0050-4