1989
1989
СБОРНИК
| Безработный робот: Науч.-фантаст. рассказы /Пер.; Сост. Г. Ануфриев, В. Цветков; Худож. В. Гладкевич. - Минск: Юнацтва, 1989. - 368 с.,ил. - (Б-ка приключений и фантаст.). - 1р. 180.000 экз. ISBN 5-7880-0256-7 Из содерж.: РАССЕЛ Эрик Фрэнк - Пробный камень /Пер. с англ. Н.Евдокимовой; Рис.,С.5-23; ГАРРИСОН Гарри - Безработный робот /Пер. с англ. И.Гуровой; Рис.,С.24-46; МАТЕСОН Ричард - Стальной человек /Пер. с англ. И.Почиталина; Рис.,С.47-74; ТЭНН Уильям - Срок авансом /Пер. с англ. И.Гуровой; Рис.,С.75-108; БРЭДБЕРИ Рэй - Новенький /Пер. с англ. Е.Дрозда; Рис.,С.109-123; СМИТ Джордж - Отверженные /Пер. с англ. Р.Облонской; Рис.,С.124-140; АЗИМОВ Айзек - Сердобольные стервятники /Пер. с англ. Г.Островской; Рис.,С.141-160; БЛИШ Джеймс - Король на горе /Пер. с англ. Д.Горфинкеля; Рис.,С.161-174; ФРАНКЕ Герберт - Самоуничтожение /Пер. с нем. Ю.Новикова; Рис.,С.175-179; ГОРДОН Джон - Честность - лучшая политика /Пер. с англ. З.Бобырь; Рис.,С.180-199; ПОЛ Фредерик - Я - это другое дело /Пер. с англ. Л.Мишина; Рис.,С.200-207; ШЕКЛИ Роберт - Премия за риск /Пер. с англ. М.Данилова, В.Носика; Рис.,С.208-228; БИГГЛ Ллойд-младший - Музыкодел /Пер. с англ. Г.Усовой; Рис.,С.229-274; ГАРДИНГ Ли - Поиски /Пер. с англ. Д.Лившиц; Рис.,С.275-298; ЛЕЙНСТЕР Мюррей - Первый контакт /Пер. с англ. Д.Брускина; Рис.,С.299-336; ХОСИ Синити - . Полное взаимопонимание /Пер. с яп. З.Рахима; Рис.,С.337-341; СТАРДЖОН Теодор - Особая способность /Пер. с англ. Д. Горфинкеля; Рис.,С.342-361; ЛЕГРАН Клод - По мерке /Пер. с фр. А. Григорьева; Рис.,С.362-365. |
СБОРНИК
| Дом на дюнах [СТИВЕНСОН Р.; СВИФТ Д.] /Пер. с англ. Б.Энгельгардта, И.Кашкина; Худож. В.Жук. - Минск: Юнацтва, 1989. - 559 с.,ил. - (Б-ка приключений и фантаст.). - 1р.40к. 360.000 экз. ISBN 5-7880-0253-2 Из содерж.: СВИФТ Джонотан - Путешествия Лемюэля Гулливера в некоторые отдаленные страны света, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей: Роман /Пер. Б.Энгельгардта; Коммент. [Комментарии к роману Дж.Свифта «Путешествия Лемюэля Гулливера», С.552-558] Е.Брандиса; Рис.,С.5-256; СТИВЕНСОН Роберт Льюис - Владетель Баллантрэ: Роман /Пер. И.Кашкина; Рис.,С.257-313; Дом на дюнах: Повесть /Пер. И.Кашкина; Рис.,С.314-551. |
СБОРНИК
| Остров на дне океана [КРИЖЕВИЧ В.; МИРОНОВ А.]: Повести /Худож. Ю.Зайцев. - Минск: Юнацтва, 1989. - 255 с.,ил. - (Б-ка приключений и фантаст.). - 75к. 90.000 экз. ISBN 5-7880-0195-1 Из содерж.: КРИЖЕВИЧ Валентин - Остров на дне океана: Повесть /Рис.,С.5-145; МИРОНОВ Александр - Одно дело Зосимы Петровича: Повесть /Рис.,С.146-254. |
БРАЙДЕР Ю., ЧАДОВИЧ Н.
| Поселок на краю Галактики: Повести, рассказы /Худож. Н.Рыжий. - Минск: Юнацтва, 1989. - 223 с.,ил. - (Б-ка приключений и фантаст.). - 60к. 25.000 экз. ISBN 5-7880-0180-3 Из содерж.: ПОВЕСТИ: Поселок на краю Галактики /Рис.,С.5-40; Ад на Венере /Рис.,С.40-88; Телепатическое ружье /Рис.,С.88-128; Опасное лекарство /Рис.,С.129-156; РАССКАЗЫ: Лес Ксанфы /Рис.,С.157-172; Следы рептилии /Рис.,С.172-183; Порядок регистрации /Рис.,С.183-194; Против течения /Рис.,С.194-222. |
ДЮМА А.
| Три мушкетера: Роман /Пер. с фр. В.Вальдман, Д.Лившиц, К.Ксаниной; Примеч. [С.736-745] С.Шкунаева; Худож. В.Клименко. - Минск: Юнацтва, 1989. - 748 с.,ил. - (Б-ка приключений и фантаст.). - 1р.70к. 800.000 экз. ISBN 5-7880-0249-4 |
ЕФРЕМОВ И.
| Сердце Змеи: Повесть; Час Быка: Науч.-фантаст. роман /Худож. В.Малахов. - Минск: Юнацтва, 1989. - 543 с.,ил. - (Б-ка приключений и фантаст.). - 1р.30к. 180.000 экз. ISBN 5-7880-0272-9 Из содерж.: Сердце Змеи: Повесть /Рис.,С.5-73; Час Быка: Науч.-фантаст. роман /Предисл. [С.75-76] авт.; Рис.,С.74-542. |
ЛАРРИ Я.
| Необыкновенные приключения Карика и Вали: Повесть /Худож. В.Слаук. - Минск: Юнацтва, 1989. - 379 с.,ил. - (Б-ка приключений и фантаст.). - 85к. 500.000 экз. ISBN 5-7880-0230-3 |
СКОБЕЛЕВ Э.
| Пацаны купили остров: Повесть, рассказы /Худож. В.Слаук. - Минск: Юнацтва, 1989. - 208 с.,ил. - (Б-ка приключений и фантаст.). - 70к. 90.000 экз. ISBN 5-7880-0209-5 Из содерж.: Пацаны купили остров: Повесть /Рис.,С.5-174; РАССКАЗЫ: Филиппыч,С.176-186; Николка и балаган /Рис.,С.186-191; Невинную душу отнять /Рис.,С.191-207. |
ЧЕСТЕРТОН Г.
| Рассказы /Пер с англ.; Худож. В.Губарев. - Минск: Юнацтва, 1989. - 447 с.,ил. - (Б-ка приключений и фантаст.). - 1р.20к. 180.000 экз. ISBN 5-7880-0434-9 Из содерж.: Из сборника «НЕВЕДЕНИЕ ОТЦА БРАУНА»: Сапфировый крест /Пер. Н.Трауберг; Рис.,С.5-22; Странные шаги /Пер. И.Стрешнева,С.22-42; Летучие звезды /Пер. И.Бернштейн,С.42-58; Невидимка /Пер. А.Чапковского,С.58-77; Сломанная шпага /Пер. А.Ибрагимова,С.77-97; Три орудия смерти /Пер. В.Хинкиса,С.97-113; Из сборника «МУДРОСТЬ ОТЦА БРАУНА»: Человек в проулке /Пер. Р.Облонской; Рис.,С.114-133; Лиловый парик /Пер. Н.Демуровой,С.133-150; Странное преступление Джона Боулнойза /Пер. Р.Облонской,С.150-167; Волшебная сказка отца Брауна /Пер. Р.Облонской,С.167-181; Из сборника «НЕДОВЕРЧИВОСТЬ ОТЦА БРАУНА»: Небесная стрела /Пер. Е.Коротковой; Рис.,С.183-208; Вещая собака /Пер. Е.Коротковой,С.209-230; Чудо «Полумесяца» /Пер. Н.Рахмановой,С.230-255; Злой рок семьи Дарнуэй /Пер. Н.Санникова,С.255-284; Из сборника «ТАЙНА ОТЦА БРАУНА»: Тайна отца Брауна /Пер. В.Стенича; Рис.,С.282-290; Зеркало судьи /Пер. В.Хинкиса,С.290-313; Тайна Фламбо /Пер. В.Стенича,С.313-319; Из сборника «СКАНДАЛЬНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ С ОТЦОМ БРАУНОМ»: Скандальное происшествие с отцом Брауном /Пер. И.Бернштейн; Рис.,С.320-340; Проклятая книга /Пер. И.Трауберг,С.340-353; Из сборника «ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ЗНАЛ СЛИШКОМ МНОГО»: Лицо на мишени /Пер. О.Атлас; Рис.,С.354-374; Причуда рыболова /Пер. В.Хинкиса,С.374-393; Душа школьника /Пер. Г.Головнева,С.393-407; Белая ворона /Пер. К.Жихаревой,С.407-428; Бездонный колодец /Пер. В.Хинкиса,С.428-446. |
ЯКIМОВIЧ А.
| Эльдарада просіць дапамогі: Аповесці /Маст. В.Макаранка. - Мінск: Юнацтва, 1989. - 236 с.,iл. - (Бібліятэка прыгод і фантастыкі). - 75к. 30.000 экз. ISBN 5-7880-0215-Х /Эльдорадо просит помощи/ Змест: Эльдарада просіць дапамогі: Прыгоднiцка-фантастычная аповесць /Рис.,С.5-123; Выпрабаванне, альбо Баба Яга на ўроку заалогіі: Аповесць-казка /Рис.,С.124-235. |